La ladrona de libros

“Érase una vez un mundo donde las noches eran largas y la Muerte contaba su propia historia. Érase una vez una ladrona que robaba libros y regalaba palabras”.

Quizá peque de ignorante pero lo cierto es que no había escuchado hablar de Markus Zusak ni de sus obras, así que cuando mi madre me regaló este libro, protesté a regañadientes y no me apetecía nada comenzar su lectura porque sinceramente, al contrario que a ella, a mi no me gustan nada las obras ambientadas en la época nazi.
No obstante, el aburrimiento es un mal compañero y como no tenía otro libro que leer, le di una oportunidad. El resultado: devoré el libro en este fin de semana.

El relato se basa en un fondo de hechos reales. Las columnas de judíos marchando exhaustos hacia Dachau; los cielos teñidos de rojo, de negro, de verde; las penalidades del racionamiento, la ocultación de judíos dentro de las casas de alemanes en un último intento de salvar sus vidas incluso a costa de los moradores…

Si pusiéramos todo esto en una coctelera nos saldría uno más de esos libros que con el tema nazi y judío, abarrotan las librerías de cualquier ciudad. Pero hay un componente que suele estar en pocas novelas: la magia. La magia de un joven escritor que maneja las palabras con una destreza inmejorable. Y en el fondo de la novela, en el corazón del relato, la historia de una niña dada en adopción. Una niña que acaba de perder a su hermano camino de la casa de su familia adoptiva. Una niña que roba libros, los que se ponen a mano, y con su primer libro, con el que aprende a leer, “Manual del sepulturero”, entretiene a sus vecinos durante los bombardeos en las esperas de los refugios subterráneos.


La narración de la historia desde la óptica de La Muerte es lo que, en un primer vistazo, más llama la atención. Lejos de la figura temerosa y oscura, su personalización, presentada como un ser casi bondadoso y con sentimientos parecidos a los de un ser humano, aparte de contarnos la historia de la pequeña Liesel, nos confiesa sus temores y preocupaciones en una época en la que su actividad está en su punto más álgido.

Otro hecho que marca la diferencia entre éste y otros libros sobre nazis y la Segunda Guerra Mundial, es que no sólo se ciñe a nazis asesinos y judíos sometidos, sino que nos muestra a los alemanes de a pie, la vida cotidiana de una ciudad cualquiera de la Alemania de Hitler. Un retrato poco conocido de esa sociedad que también sufrió el asedio y la guerra por parte de sus propios dirigentes.

En cuanto al estilo, cabe destacar la gran capacidad del autor para expresar los sentimientos, jugando, incluso personalizando las propias palabras. Dándoles vida hasta hacerlas un personaje más de la propia historia. Como ejemplo, pondría el siguiente párrafo:

...”tuvo que forcejear con dos palabras gigantes, cargarlas al hombro y arrojarlas con torpeza a los pies de Ilsa Hermann. Pesaban tanto que al final la tambaleante niña no pudo sostenerlas más y cayeron de lado. Quedaron postradas en el suelo en toda su extensión, extravagantes y desgarbadas.
DOS PALABRAS GIGANTESCAS:
LO SIENTO”

Como conclusión solamente puedo decir que todo en este libro es destacable.
Es un libro que puedes leer como si de poesía se tratara, saboreando cada palabra y cada frase. Un libro escrito como si fuese una obra de teatro y donde de cuando en cuando ciertas libertades literarias nos dan un empujón creando elipsis de gran belleza. Un libro en el que te adentras en cada protagonista a través de un cielo de color, del color de los sentimientos. Un libro en el que las palabras son crueles y tiernas a la vez, donde las palabras matan y salvan vidas. Un libro que transcurre en el infierno de una calle de Munich llamada, ironía del destino, cielo. Un libro donde los personajes secundarios no son mera comparsa, sino que están trazados con el tiralíneas de la perfección.. Un libro con una de las historias de amor imposible más descorazonadoras escrita en la Historia de la Literatura y con uno de los finales más hermosos de todos los tiempos.

Sé que es posible que penséis que estoy exagerando, pero ni mucho menos. Hay libros que no pueden más que dejarte sensaciones vagas a su paso. Este ha hecho que tiemble en cada recoveco, ha hecho que me traslade a Himmelstrasse y ha hecho que llore y que ría como nunca antes lo había conseguido otro libro. Ojalá sus más de 500 páginas hubiesen durado más…..